Hydra é o nome que eu e a dripepper escolhemos para chamar o nosso projeto, certo. Mas nós escolhemos esse nome por um motivo obviamente maior, que é o mangá Hydra, da Miyamoto Kano. A Dri tinha me apresentado quando eu pedi recomendações de bons yaois, e quando eu comecei a ler eu não fazia idéia de como eu me apaixonaria por tudo da Kano ou como ele acabaria se tornando meu mangá favorito.

Enfim. A scanlation e a tradução de Hydra acabaram há duas semanas, e eu só fui ver ontem. Fato: Hydra é o melhor mangá que eu já li, sério, de longe, e isso porque eu já li Boy's Next Door e The Day I Become a Butterfly (entre diversos outros títulos lindos, mas que não superam a obra-prima da Miyamoto). E foi por perceber que não só quase ninguém conhecia, além de que se você googlar não vai achar nenhuma página com informações sobre o mangá, eu criei esse post - cheio de muito amor e parcialidade.





( muitas muitas imagens )